La légende, reprise par Mistral, nous dit qu’Honorat, n’ayant pu se résoudre à se séparer de sa sœur, qu’il aimait tendrement, l’installa dans l’île voisine, ne lui rendant visite qu’une fois l’an, lorsque fleurit l’amandier. Mais si grand était le désir de Marguerite de revoir son frère, qu’à force de prières elle obtint du ciel un miracle : les amandiers de l’île de Lérins se mirent à fleurir tous les mois, et Honorat, s’inclinant devant la volonté de Dieu clairement exprimée, n’hésita plus à traverser souvent le Frioul.

Le Frioul ou canal du Frioul : bras de mer entre les îles de Lérins au large de Cannes, séparant l'île Saint-Honorat de l'île Sainte-Marguerite.